何时重一见，为我话蓬莱。

出自唐贯休的《寄翰林陆学士》

拼音和注音

hé shí zhòng yī jiàn ， wèi wǒ huà péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

颜冉商参甲，鸾凰密勿才。帘垂仙鸟下，吟次圣人来。
宝辇千官捧，宫花九色开。何时重一见，为我话蓬莱。