渺渺水云外，别来音信稀。

出自唐张籍的《蓟北春怀》

拼音和注音

miǎo miǎo shuǐ yún wài ， bié lái yīn xìn xī 。

翻译及意思

词语释义

渺渺：形容悠远；久远。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

渺渺水云外，别来音信稀。因逢过江使，却寄在家衣。
问路更愁远，逢人空说归。今朝蓟城北，又见塞鸿飞。