下马邮亭饮君酒，君醉不辞酌以斗，故人情笃重分手。

出自清刘士璋的《荆门别王峻封》

拼音和注音

xià mǎ yóu tíng yǐn jūn jiǔ ， jūn zuì bù cí zhuó yǐ dòu ， gù rén qíng dǔ zhòng fēn shǒu 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

人情：（名）①人的感情；人之常情：不近～。②情面：托～|不讲～。③恩惠；情谊：做个～|空头～。④指礼节应酬等习俗：行～|尽～。⑤礼物：送～。

下马：下马，汉语词语，拼音是xià mǎ，意思是从马上下来。

分手：（动）分开；别离。

不辞：不辞bùcí乐意去干,不辞让或不推辞不辞劳苦

邮亭：1.古代传递信件的人沿途休息的地方。2.邮局所设以办理邮政业务的亭舍。有时为适应需要，在大规模集会场所临时设置，活动结束随即撤除。3.酒楼。

刘士璋

不详

---

原诗

下马邮亭饮君酒，君醉不辞酌以斗，故人情笃重分手。

并行共宿三旬同，长途渺渺随秋风，河梁一赋嗟西东。

人生聚散岂非数，他日相逢定何处，我返自崖君且去。