赠别成明府赴剑南

朝为三室印,晚为三蜀人。
遥知下车日,正及巴山春。
县道橘花里,驿流江水滨。
公门辄无事,赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思。

作品评述

赠别成明府赴剑南

朝为三室印,
晚为三蜀人。
遥知下车日,
正及巴山春。

县道橘花里,
驿流江水滨。
公门辄无事,
赏地能相亲。

解衣初醉绿芳夕,
应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,
闲望碧鸡飞古祠。

爱君乐事佳兴发,
天外铜梁多梦思。

诗词中文译文:

送别成明府赴剑南

早晨还是三品官印的人,
傍晚已经是蜀地的百姓。
遥远地知道你离开的日子,
正好是巴山蓬勃的春光。

县道上橘花盛开,
驿站旁江水缓缓流淌。
在官方任职无事可做,
游览土地体验百姓生活。

解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,
应该邀请你欢庆,共饮艳光。
水天相接的时刻,
我静静观望着碧鸡飞翔古祠。

我爱你,喜愿你快乐充实,
即便在天外的铜梁住着也会思念。
诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韩翃的《赠别成明府赴剑南》,用简练的语言表达了对朋友分别的感慨和祝福之情。

诗的前两句抒发了送别者对朋友的羡慕之情,朝为三室印,晚为三蜀人,意思是朋友成为了三品官,但晚上已经回到了蜀地当普通的百姓。

接下来的两句描述了离别时的情景,遥远地知道你离开的日子,正好是巴山蓬勃的春光。通过对离别时间和地点的描绘,增加了离别的情感色彩。

接着的两句描述了送别者对朋友去蜀地的祝福,县道上橘花盛开,驿站旁江水缓缓流淌。送别者希望朋友在蜀地能够欣赏到美丽的自然景色,领略百姓的生活。

再往下的两句描述了送别者对朋友的邀请和希望,解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,应该邀请你欢庆,共饮艳光。送别者希望与朋友一同享受田园之乐,尽情欢庆。

最后两句表达了送别者对朋友的思念之情,水天相接的时刻,我静静观望着碧鸡飞翔古祠。送别者对朋友的离开感到遗憾,静静地思念望着远方。

整首诗表现了送别者对朋友离开的祝福和思念之情,通过简练的语言和独特的描写手法,传达出深深的情感。这首诗以简洁明了的文字,通过充满画面感的描写,展现出离别之情和友情的真挚感人之处。

作者介绍

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。

诗词推荐

陇头一段气长秋,举目萧条总是愁。只为征人多下泪,年年添作断肠流。

汨汨尘寰扰。苦苦尤深窈。长系绊、不分晓。日生还恁地,夜梦魂惊杳。听分表。都缘劫劫波波绍。急急心开肇。早早俱除剿。回首处、见明*。一般真个好。万道银霞绕。这番了。秋潭皓月波光晶。

弱壮之间几辈流,不凡已与老成侔。笔端可挽千钧弩,胸次如登百尺楼。良木政须资长养,芳兰未厌□□□。□□衰晚不闻道,幸早专心似奕秋。

门外铺寒水,墙头立好山。先生忘势利,高隐寄中间。凫鹜应同乐,烟云已共闲。几时能少暇,携酒到松关。

锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺,野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

紫薇花自非凡品,何事栖极枳棘丛。白发舍人羞见道,相逢那敢恨飘蓬。

满庭多种药,入里作山家。终日能留客,凌寒亦对花。海鸥过竹屿,门柳拂江沙。知尔卑栖意,题诗美白华。

谁趱珍芳态度呈,风香露色谩敷荣。纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名。暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明。禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴。

云千重。水千重。身在千重云水中。月明收钓筒。头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

公与南山是夙知,三年对面肯轻离。长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。采菊空怀空辩意,有台须立太平基。坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。

客梦初回,卧听吴语开帆索。护霜云薄。淡淡芙蓉落。画舫无情,人去天涯角。思量著。翠蝉金雀。别后新梳掠。

门户期兴起,交朋务琢磨。反身求大学,决意取儒科。赞府声尤著,邻封惠亦多。伤心濠上路,无复听弦歌。

有金张族,骄奢相续。琼树玉堂,雕墙绣毂。纨绮杂杂,钟鼓合合。美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。如神若仙,似兰同雪。乐戒于极,胡不知辍。只欲更缀上落花,恨不能把住明月。太山肉尽,东海酒竭。佳人醉唱,敲玉钗折。宁知耘田车水翁,日

薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。还记出关来,恰而今时节。将发。画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。已是经年,杳杳音尘多绝。欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月。

舞腰回雪奏伊凉,饯设铃斋举别觞。如子固宜倾坐客,顾予何计挽征艎。交情旧喜推东道,归梦先应到北堂。花柳枝头春已闹,伫观超擢寘周行。

苌尤桀点于坚者,勒固奸雄奈虎何。剩制赭袍添曲盖,中原假帝不胜多。

二百里江光,群山绕建康。滔滔随眼白,荡荡接天黄。战骨多沉海,芦花又戴霜,六朝先后灭,何处说兴亡!

真宰调神化,幽灵应不言。朝云九渊闇,暮霰六花繁。朔吹萦归旆,宾裾载後轩。睢园有客赋,郢曲几人翻。槐座方虚位,锋车伫改辕。愿移盈尺瑞,为雨遍群元。

谁云至理宗无相,大道由来万法兼。且以声音为佛事,晓敲清磬诵华严。

我辞官路已多时,魂梦今犹畏险巘。汝既饱谙游宦味,会须早作个归期。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。