赠别成明府赴剑南

朝为三室印,晚为三蜀人。
遥知下车日,正及巴山春。
县道橘花里,驿流江水滨。
公门辄无事,赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思。

作品评述

赠别成明府赴剑南

朝为三室印,
晚为三蜀人。
遥知下车日,
正及巴山春。

县道橘花里,
驿流江水滨。
公门辄无事,
赏地能相亲。

解衣初醉绿芳夕,
应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,
闲望碧鸡飞古祠。

爱君乐事佳兴发,
天外铜梁多梦思。

诗词中文译文:

送别成明府赴剑南

早晨还是三品官印的人,
傍晚已经是蜀地的百姓。
遥远地知道你离开的日子,
正好是巴山蓬勃的春光。

县道上橘花盛开,
驿站旁江水缓缓流淌。
在官方任职无事可做,
游览土地体验百姓生活。

解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,
应该邀请你欢庆,共饮艳光。
水天相接的时刻,
我静静观望着碧鸡飞翔古祠。

我爱你,喜愿你快乐充实,
即便在天外的铜梁住着也会思念。
诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韩翃的《赠别成明府赴剑南》,用简练的语言表达了对朋友分别的感慨和祝福之情。

诗的前两句抒发了送别者对朋友的羡慕之情,朝为三室印,晚为三蜀人,意思是朋友成为了三品官,但晚上已经回到了蜀地当普通的百姓。

接下来的两句描述了离别时的情景,遥远地知道你离开的日子,正好是巴山蓬勃的春光。通过对离别时间和地点的描绘,增加了离别的情感色彩。

接着的两句描述了送别者对朋友去蜀地的祝福,县道上橘花盛开,驿站旁江水缓缓流淌。送别者希望朋友在蜀地能够欣赏到美丽的自然景色,领略百姓的生活。

再往下的两句描述了送别者对朋友的邀请和希望,解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,应该邀请你欢庆,共饮艳光。送别者希望与朋友一同享受田园之乐,尽情欢庆。

最后两句表达了送别者对朋友的思念之情,水天相接的时刻,我静静观望着碧鸡飞翔古祠。送别者对朋友的离开感到遗憾,静静地思念望着远方。

整首诗表现了送别者对朋友离开的祝福和思念之情,通过简练的语言和独特的描写手法,传达出深深的情感。这首诗以简洁明了的文字,通过充满画面感的描写,展现出离别之情和友情的真挚感人之处。

作者介绍

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。

诗词推荐

白衣苍狗任从渠,不碍波涵一太虚。雅契高僧方寸地,卷舒流止自如如。

京洛春应老,河边初解颜。碧浮烟际草,翠滴雨余山。目极褰帷外,诗成揽辔间。满川桃李色,共喜传车还。

金绳界宝地,珍木荫瑶池。云间妙音奏,天际法蠡吹。

愁云惨惨增寒威,冰铓砭骨裘不支。鸣驺南北困道路,扰扰人趋入省时。京师久旱尘土恶,喜有小雨沾须眉。跨鞍便起江湖兴,波明别浦柳半垂。卧听篷声睡正稳,放船不问归来迟。

两川摇扤尚迟留,耳落边声结素愁。草阅阵旗江郭靖,云移仙盖野堂幽。时危附髀思屠狗,日短归心寄饲牛。忝窃三朝今老惫,驱驰何计足消忧。

皎洁中秋月,清光处处同。是人皆照破,无水不形容。圆满纤尘净,婆娑桂影重。古今争赏玩,谁到广寒宫。

天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,戈鋋初发斩鲸舟。柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。

小舟闲已杙江湄,满眼璚瑶定有诗。诗似其人人似雪,只应清处恐人知。

老翁何处已飞仙,想跨寒驴挟短鞭。来徃段家池上路,只今枯柳尚鸣蝉。

庆门今独盛,旧族有光华。日坐不欺至,天兴积善家。山林娱晚境,书史是生涯。手种堂前桂,君看身后花。

远浪已摇目,疾风仍打头。翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。湖有万顷白,舟才一叶浮。意行从泛泛,吾道本悠悠。

至德无私不我欺,精祈未效莫轻疑。但令葵藿勤倾向,会有风云感会时。

陇山高共鸟行齐,瞰险盘空甚蹑梯。云势崩腾时向背,水声呜咽若东西。风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。

一叶黄飞一叶舟。半竿落日半江秋。青草渡,白苹洲。归路月明山上

君臣守以义,父子守以仁。义失为敌国,仁失为路人。

峄阳浑璞凯风心,此是姚虞膝上琴。我有全琴元不斲,时携枕簟卧清阴。

李,济南人。绣江在长白山下绿绮尘埃试拂弦。今人谁与子争先。相逢尊酒合留连。金马玉堂梁苑客,岸花汀草绣江船。旧游回首又三年。

王哲害风都不管。乐清闲、恣情慵懒。纸袄麻衣,教人说短。我咱自知凉暖。一炷名香经十卷。三千日、行成功满。稳驾祥云,独通霄汉。尽

晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

小小园林矮矮屋,一日房钱一贯足。官至正郎子读书,一妻一妾常和睦。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。