头枕天山明月睡，神游冰岭雪鸡嬉。

出自清洪亮吉的《伊犁纪事诗(其四)》

拼音和注音

tóu zhěn tiān shān míng yuè shuì ， shén yóu bīng lǐng xuě jī xī 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米

神游：身不在某地而在想象或梦境中游历某地。

洪亮吉

洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。

原诗

谪出长城不许诗，一看瀚海放歌奇。

伊犁河谷行舟赏，塞外风情醉笔痴。

头枕天山明月睡，神游冰岭雪鸡嬉。

纵横篆隶闻西域，戍百归乡驻足辞。