旧社梅花看欲发，一枝惆怅老西风。

出自明释函可的《朱溪臣临行再被价窃作此奉慰并以言别》

拼音和注音

jiù shè méi huā kàn yù fā ， yī zhī chóu chàng lǎo xī fēng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

释函可

不详

---

原诗

两年飘泊石城东，垂死怜君病复同。

穷鬼憎人寒不彻，黑貂诲盗数仍空。

家乡路远心逾苦，海角天倾恨未终。

旧社梅花看欲发，一枝惆怅老西风。