雨霖铃(明皇幸西蜀)

蛾眉修绿。
正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。
奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。

作品评述

《雨霖铃(明皇幸西蜀)》是宋代诗人李纲所作。这首诗描绘了明皇(指宋明神宗)在西蜀时的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雨霖铃(明皇幸西蜀)》

蛾眉修绿。正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。

诗词的中文译文:
蛾眉修绿。皇帝宠爱着娇美的妃子,她优雅地舞着丝竹乐器。
华清宫赐予她宝贵的浴礼,她与五个家族会聚在一起,花朵盈满山谷。
她的珠簪和耳坠掉落了百里,珍宝和宝石都散落一地。
她听到突骑和鼙鼓声喧嚣,寂寞的霓裳羽衣舞曲。
她乘坐金舆匆匆远幸,但六军却没有人发现。
她明亮的眼眸和洁白的牙齿难以忘怀,令人心碎的地方,绣囊里的芬芳依然。
剑阁峥嵘,更何况伴随着雨声的铃声,持续不断。
徒然地留下,千古以来令人伤神,全部流入纤细的绢幅之中。

诗意和赏析:
《雨霖铃(明皇幸西蜀)》以华美的语言描绘了明皇幸宠妃子的场景。诗中通过描写妃子的容貌、仪态和所受到的待遇,展现了她的美丽和与皇帝的亲密关系。她被皇帝宠幸,享受华清宫的赐礼,而且还与五个家族聚集在一起,形容了盛大的宴会和欢乐的氛围。然而,在这些华丽的背后,诗中透露出一种寂寞和不尽如人意的情感。妃子的珠簪和耳坠掉落了百里,象征着她的珍宝散落一地,可能暗示着她的孤独和无奈。她虽然享受了皇帝的宠爱,但却无法得到真正的爱情和情感的交流。金舆远幸的描写表现了她的孤独和远离家乡的感受,而六军不发的情节则暗示了她的存在被忽视,没有引起人们的关注和赞赏。最后的剑阁峥嵘和雨声的铃声象征着时间的流逝和事物的变迁,表达了诗人对妃子遭遇的无奈和心痛之情。整首诗以华丽的辞章、细腻的描写和隐喻手法,展现了妃子的美丽、宫廷的荣耀以及权力与孤独之间的矛盾和冲突,给人以深思和共鸣。

这首诗在描绘宫廷生活的同时,抒发了对权力与爱情之间矛盾的思考。妃子虽然被宠爱,但在权力的阴影下,她的美丽和快乐都是短暂的,无法获得真正的幸福。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将这种矛盾和冲突表达得淋漓尽致,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗中的华美辞藻和细腻描写也展示了宋代诗歌的典型特征,表现出李纲的才华和艺术造诣。

作者介绍

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻復尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右僕射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。謚忠定。纲爲着名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

浩浩海风劲,滔滔河水浑。古人皆去世,乔木自当门。族党诸孙盛,吾宗一线存。兴衰知有数,心事与谁论。

雨霖铃

腊月烧山,火势炎炎。目前包裹,借手行拳。若是衲衣下事,犹较十万八千。御楼看射猎,不是刈茆田。

雨霖铃

朝雨催寒细似毛,宾鸿带影朔云高。菊萸不分簪华发,糕酒无因拜赭袍。笑我功名如堕甑,爱君情义比投胶。病衰阻趁芙蓉约,木末搴翻独咏骚。

雨霖铃

猗若人兮葛布,渡柴桑兮水泠泠。稚子髧两髦兮从而后。东家有酒兮,绿参天其荫柳。山风凉兮月瞑,枕白石兮未醒。漭无极兮天游,不知乾之为马兮坤之为牛。

雨霖铃

簪绂久已弃,行装今甚疲。买山如畧办,毕娶更奚为。小筑开三径,躬耕趁一犁。赖公霖雨手,忍赋语离诗。

雨霖铃

海上葱昽气佳哉,二江合处朱楼开。蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。我今身世两相违,西流白日东流水。楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。(予家酿酒名罗浮春。)

雨霖铃

老懒尤于笔砚疏,难陪骑省赋闲居。去周柱下谁为史,传邺侯家尚有书。台馈不烦公粟肉,户租难办客车鱼。侧旁万一邻堪买,便拟诛茅近太初。

雨霖铃

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

雨霖铃

相思目断鉴湖船,书别殷勤敢赠言。未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。

雨霖铃

为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽:冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

雨霖铃

爇天妖焰彗初沉,朝汲仁贤简帝心。未用锋车便脂牵,小须午里遍春霖。

雨霖铃

辞爵浮云外,安民反手中。山林独往意,衮绣太平功。布被终身俭,貂冠一命崇。他年两行泪,碑下泣羊公。

雨霖铃

夫子惠收我,谓我古心徒。闲居有客无酒,有酒又无鱼。报道犀兵远坠,问讯陈人何似,陈似隔年萸。天壤亦大矣,知有孔融乎。白雪歌,丹元赞,赫蹄书。洪崖何自过我,便作授经图。教我天根骑月,规我扶摇去意,餐我白芝符。从此须溪里,更著赤松湖。

雨霖铃

昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。人间元日是春日,天上魁星为使星。且向虎囊探寸尺,却归麟阁倣丹青。离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。

雨霖铃

出处惭林薮,才微幸一阳。不缘怀片善,岂得近馨香。节亦因人净,声从掷地彰。但令筋力在,永愿报时昌。

雨霖铃

第二筵开入九重,君王把酒劝三宫。驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱。

雨霖铃

神鳌载弁青浮红,水晶宫阙神人宫。金铺雕础固且崇,参差珠阁当天中。仰瞻倍扆天人容,天威只赤下地通。白云之乡帝乘龙,翩然大荒灵下降。彩烟绮雾陛九重,灵鹤万舞来从东。五方之人叩吉凶,帝愍下土叩辄从。物不疵疠岁屡丰,十日一雨五日风。圣人体天上帝同,好生之德天同功。

雨霖铃

穉苗苏醒晓风凉,老魃匆匆遽俶装。旬浃望霓心肺渴,暂须一啜露华香。

雨霖铃

客瞄千万端,攻吁愁不出。谁能事低首,挥杯送白日。

雨霖铃

云气阴阴绕殿庐,雨声摵摵响阶除。薰炉翠被延周蝶,黄墨朱缸订鲁鱼。野性登朝常蹙踖,亲年须禄向踌躇。叨陪大典论疑信,滥等诸儒课密疏。汉殿修文开白虎,海邦张乐享爰居。绮寮蕙草青霏入,瑶圃梅梢玉雪初。史藁堆床殊未已,诗材满地欲焉如。倦投东观中郎笔,起读西崑病监书。

雨霖铃

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。