雨霖铃(明皇幸西蜀)

蛾眉修绿。
正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。
奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。

作品评述

《雨霖铃(明皇幸西蜀)》是宋代诗人李纲所作。这首诗描绘了明皇(指宋明神宗)在西蜀时的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雨霖铃(明皇幸西蜀)》

蛾眉修绿。正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。

诗词的中文译文:
蛾眉修绿。皇帝宠爱着娇美的妃子,她优雅地舞着丝竹乐器。
华清宫赐予她宝贵的浴礼,她与五个家族会聚在一起,花朵盈满山谷。
她的珠簪和耳坠掉落了百里,珍宝和宝石都散落一地。
她听到突骑和鼙鼓声喧嚣,寂寞的霓裳羽衣舞曲。
她乘坐金舆匆匆远幸,但六军却没有人发现。
她明亮的眼眸和洁白的牙齿难以忘怀,令人心碎的地方,绣囊里的芬芳依然。
剑阁峥嵘,更何况伴随着雨声的铃声,持续不断。
徒然地留下,千古以来令人伤神,全部流入纤细的绢幅之中。

诗意和赏析:
《雨霖铃(明皇幸西蜀)》以华美的语言描绘了明皇幸宠妃子的场景。诗中通过描写妃子的容貌、仪态和所受到的待遇,展现了她的美丽和与皇帝的亲密关系。她被皇帝宠幸,享受华清宫的赐礼,而且还与五个家族聚集在一起,形容了盛大的宴会和欢乐的氛围。然而,在这些华丽的背后,诗中透露出一种寂寞和不尽如人意的情感。妃子的珠簪和耳坠掉落了百里,象征着她的珍宝散落一地,可能暗示着她的孤独和无奈。她虽然享受了皇帝的宠爱,但却无法得到真正的爱情和情感的交流。金舆远幸的描写表现了她的孤独和远离家乡的感受,而六军不发的情节则暗示了她的存在被忽视,没有引起人们的关注和赞赏。最后的剑阁峥嵘和雨声的铃声象征着时间的流逝和事物的变迁,表达了诗人对妃子遭遇的无奈和心痛之情。整首诗以华丽的辞章、细腻的描写和隐喻手法,展现了妃子的美丽、宫廷的荣耀以及权力与孤独之间的矛盾和冲突,给人以深思和共鸣。

这首诗在描绘宫廷生活的同时,抒发了对权力与爱情之间矛盾的思考。妃子虽然被宠爱,但在权力的阴影下,她的美丽和快乐都是短暂的,无法获得真正的幸福。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将这种矛盾和冲突表达得淋漓尽致,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗中的华美辞藻和细腻描写也展示了宋代诗歌的典型特征,表现出李纲的才华和艺术造诣。

作者介绍

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻復尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右僕射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。謚忠定。纲爲着名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。

雨霖铃

向终南,成遭遇,做风狂。便游历海上嘉祥。闲闲得得,任从词曲作诗章。自然神气共交结,认正心香。真清净,唯清湛,还清彻,处清凉。赤青红白又兼黄。五般彩色,迎来围罩宝珠光。这回应许碧霄上,明耀无

雨霖铃

涧毛足可继晨羞,窗暗窗明日去留。古道海深磐石坠,时情风缓暖丝游。天渊有间终何恨,人我相违各不求。四顾茫然欲焉往,一寒端为效忠谋。

雨霖铃

寺对钟陵第一峰,娑罗树下午阴浓。此身飘泊莺花海,踏遍蓬山仗短筇。

雨霖铃

的然同德定同声,鼓瑟吹竽尽未平。悬玉两窗非有约,如何风动一齐鸣。

雨霖铃

姓字载科名,无过子最荣。宗中初及第,江上觐难兄。月向波涛没,茶连洞壑生。石桥高思在,且为看东坑。

雨霖铃

牛头天际碧凝岚,王导无稽亦宴谈。若指远山为上阙,长安应合指终南。

雨霖铃

祥光一夜照乡闾,迟晓邻翁毓凤雏。举坐已夸沾玉果,传家应不负诗书。生时恰恰逢秋半,长日骎骎课夜余。自顾阿戎愚且鲁,提孩敢说巧相如。

雨霖铃

吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。但以性所嗜,颇与黄卷亲。喜闻天下言,孝章有大名。苟得从其游,亦足慰此生。向来昌黎翁,始获拜北平。停鸾与峙鹄,未见心已倾。朅来涪江上,适遇君远行。我穷天所怜,特使见异人。令闻金石奏。暂破蟋蟀声。相逢已定交,遽别宁忘情。谪仙不可见,空望

雨霖铃

古人吹萧者,以和虞韶声。后世不复贵,给丧仍卖饧。

雨霖铃

早修竹,听劝谕。绿鬓朱颜易变故。光景流如注。妻儿金宝暂相遇。到了何曾将得去。不用萦怀虑。

雨霖铃

初出乡关叹屡空,行人愁见暮云重。倦投山馆怜吾足,踏遍千峰与万峰。

雨霖铃

平生远游心,眦睨万里窄。今年下三巴,放浪浮七泽。菰蒲无远近,但觉风索索。浪高星辰湿,天碧河汉白。十年散醉发,未易著朝帻。守符倘可乞,来作潇湘客。

雨霖铃

此去几般荣,登科鼎足名。无惭入南巷,高价耸东京。窗对嵩山碧,庭来洛水声。门前桃李树,一径已阴成。

雨霖铃

空岩为怀薜萝门,天巧浑无斧鉴痕。花鸟不来云自合,竖拳消息与谁论。

雨霖铃

将军出紫塞,冒顿在乌贪。笳喧雁门北,阵翼龙城南。雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。应须驻白日,为待战方酣。

雨霖铃

身老而衰,根钝且迟。霁冷河阔,天空斗垂。圆明三只目,受用两茎眉。尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随。

雨霖铃

平原君,起朱楼。美人盈盈楼上居,蹒跚跛汲彼何叟,美人一笑蹒跚愁。门下士,引去不可留。高价千金值,千金不惜美人头。君不见帷中妇女观跛者,一笑五国生戈矛。

雨霖铃

风吹岭头树,似欲招行客。缘云过绝顶,复见紫霄宅。平观三百里,下视八千尺。隼击九秋严,鹏展万城翮。五老镇相望,西岫天与敌。可笑碚塿群,亦自矜寸碧。氛埃卷宇宙,雁鹜下川泽。既谐慧智心,若蹈圣贤域。危亭据中峰,回抑竦天壁。沈沈古帝坐,左右列夔稷。举头河汉通,直欲

雨霖铃

剡中东南奇,若人缁侣胜。一住忽十年,禅房得深静。高扉敞重崖,修桥入危磴。林端识名香,水际闻清磬。征茫度云壑,掩映披华径。长松支遁吟,盘石昙猷定。别来几梦思,游尘生麈柄。晨窗对新图,萧条发孤咏。

雨霖铃

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。