死生离别各天涯，梦里又逢不在家。

出自明陈繗的《又书梦》

拼音和注音

sǐ shēng lí bié gè tiān yá ， mèng lǐ yòu féng bù zài jiā 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

不在：1.在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。2.死亡的讳词。3.不在于、不著重于。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

在家：在家zàijiā∶在家里你妈妈在家吗?∶对出家人而言,一般人都算在家在家人

陈繗

不详

---

原诗

死生离别各天涯，梦里又逢不在家。

憔悴玉容无傅粉，半偏云鬓未簪花。

出门迎我悲还喜，入室愁儿怨复嗟。

料得英灵知我苦，顾家宁异旧时耶。