若非西涧回波触，即是南塘急雨惊。

出自唐吴融的《中夜闻啼禽》

拼音和注音

ruò fēi xī jiàn huí bō chù ， jí shì nán táng jí yǔ jīng 。

翻译及意思

词语释义

若非：（书）（连）要不是：～亲身经历，岂知其中缘由。

即是：1.如此。2.就是。

回波：回波huíbō从雷达目标反射回来的信号,或在一个雷达接收机的阴极射线管屏幕上由这个信号所产生的踪迹。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。若非西涧回波触，
即是南塘急雨惊。金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。
此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。