独客关山劳梦寐，尺书鱼雁慰飘零。

出自明欧大任的《黄参军惟衷自庐州入都得汤惟衷金陵书》

拼音和注音

dú kè guān shān láo mèng mèi ， chǐ shū yú yàn wèi piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

梦寐：意思为睡梦；梦中。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

欧大任

不详

---

原诗

布衣交已似晨星，何限离愁白下亭。

独客关山劳梦寐，尺书鱼雁慰飘零。

监军暂守濡须督，给事仍留泗水庭。

谁共葛洪丹灶畔，松风萝月满岩扃。