背人新燕还家早，老我残花入眼明。

出自明末清初何巩道的《得叶三甥书赋此以答》

拼音和注音

bèi rén xīn yàn hái jiā zǎo ， lǎo wǒ cán huā rù yǎn míng 。

翻译及意思

词语释义

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

入眼：入眼rùyǎn看着舒服;顺眼;看中有那入眼的,便把些蒙汗药与他吃了便死。——《水浒传》

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

何巩道

不详

原诗

慈亲白发同而母，阿舅飘零愧老甥。

骨肉有书投远海，乱离无路到孤城。

背人新燕还家早，老我残花入眼明。

乡园登台望乡国，春风杨柳不胜情。