只从海上寻归路，便是当年不死方。

出自宋文天祥的《发通州(其三)》

拼音和注音

zhǐ cóng hǎi shàng xún guī lù ， biàn shì dāng nián bù sǐ fāng 。

翻译及意思

词语释义

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

---

原诗

淮水淮山阻且长，孤臣性命寄何乡。

只从海上寻归路，便是当年不死方。