天地尘未消，江湖气聊伸。

出自宋陈与义的《月夜》

拼音和注音

tiān dì chén wèi xiāo ， jiāng hú qì liáo shēn 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

江湖气：谓走江湖者的鄙俗不雅的风格、习气。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

原诗

独立夜轇轕，芦声泛遥津。

月下风起波，莽莽白龙鳞。

阴彩凝草木，暑气森星辰。

天地尘未消，江湖气聊伸。

人生几今夕，乱代偶此身。

胡为不少乐，况乃迹易陈。

三更大鱼舞，悄怆惊心神。

永怀骑鲸士，发兴烟中新。