满帘红日起来迟，已有新妆到水湄。

出自清末近现代初林朝崧的《捣衣涧(其二)》

拼音和注音

mǎn lián hóng rì qǐ lai chí ， yǐ yǒu xīn zhuāng dào shuǐ méi 。

翻译及意思

词语释义

红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

起来：1.站立。2.起床。3.拿起武器、发动攻击、起义或造反。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

满帘红日起来迟，已有新妆到水湄。

一片砧声和笑语，引人清晓隔花窥。