出自清丘逢甲的《离台诗六首(其六)》
拼音和注音
luàn shì tuán yuán gǔ ròu nán ， dì xiong lí bié zhèng xīn suān 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。
团圆：（动）亲属离散后又聚集在一起。［反］分离|离别。
骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。
乱世：（名）动乱不安的年代：生于～，历经苦难。
心酸：心里悲痛：～落泪。
正心：1.使人心归向正道。语出《礼记·大学》：“欲脩其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意”。2.使心端正而无偏邪。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
乱世团圆骨肉难，弟兄离别正心酸。
奉亲且作渔樵隐，到处名山可挂单。