送张曹长工部大夫奉使西番

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

作品评述

《送张曹长工部大夫奉使西番》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

诗意:
这首诗是权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。

赏析:
这首诗词以典型的七言绝句形式展现,行云流水般的韵律使诗意流畅自然。诗中通过运用多种象征和隐喻手法,展现了作者对张曹长的美好祝愿和对他所承担使命的推崇。

诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。

接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。

接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。

接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。

再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。

最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的肯定。这首诗词的中文译文如下:

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

诗意和赏析:
这首诗是唐代权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。

诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。

接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。

接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。

接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。

再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。

最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的认可。青史书是指记载英名的史书,诗人希望他的事迹能够永远留在历史中。翻轻五利功则表示他的功绩将会被后人轻轻翻过,也就是说,他的成就将会被广为传颂。

作者介绍

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。

诗词推荐

谗口安能作祸基,吾曹兴废岂无时?向来何事令公怒,问著渠侬自不知。

锦里阳和,看万木凋时,早梅独秀。珍馆琼楼畔,正绛跗初吐,秾华将茂。国艳天葩,真澹伫、雪肌清瘦。似广寒宫,铅华未御,自然妆就。凝睇倚朱阑,喷清香暗度,易袭襟袖。好与花为主,宜秉烛、频观泛湘酎。莫待南枝,随乐府、新声吹后。对赏心人,良辰好景,须信难偶。

绿发红颜玉雪肤,南风吹送上云衢。平生师友相从去,本色功名一笑图。庠校元非糊口地,诗书却是护身符。颓波世事那堪说,要见人閒有丈夫。

南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。已将密荫庇龟鱼,更把閒情亲鹿家。东日旧德宛如新,他日荣观皆倣此。年登八十岂其难,官至三师行复尔。都将厚福与之同,只有中庸渠未是。却须回向澹庵翁,此是君家真性理。

国士无双未肯臣,汉皇眼力欠精神。筑坛直待追亡后,不及溪边一妇人。

汝啼吾手战,吾笑汝身长。处处逢正月,迢迢滞远方。飘零还柏酒,衰病只藜床。训喻青衿子,名惭白首郎。赋诗犹落笔,献寿更称觞。不见江东弟,高歌泪数行。

腊天何故燠于春,恐为衣单念小民。略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。白尽此头浪多事,可怜七十四年人。

我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣。何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪。

奕奕高祠,有严毖祀。礼和孔宣,燔燎斯暨。帝心肃祗,天步旋止。熙事既成,永膺蕃吐。

洙泗流风远,仪形世有人。人经窥圣域,三返得贤臣。勋业艰难际,声名寂寞滨。赤松归有伴,此道独知津。

竹木清华处,林亭曲折开。泉声经雨杂,石势学云颓。留客煮新茗,敲泥启旧醅。子猷去已久,信宿为谁来。

天然平远染百幅,泚笔底须东绢传。窗户吐吞新日月,风烟出没旧山川。白公筑室地三一,杨子章玄文五千。筋力尚堪驱使在,异时重泛白苹船。

缄题千里候寒暄,怅恨郊荆独我班。目断樯乌五两远,书凭河鲤一双还。金陵风月供吟啸,钟阜烟萝想纵攀。尽把锦囊新咏句,小胥妙寄勿令悭。

临轩再策岂虚文,要语诒谋敢弗遵。昭格天心惟至敬,封培邦本在深仁。详延是喜见洋对,来誉知为蹇蹇臣。始进便当思远到,会须华国有儒珍。

玉枝横斜照清空,纤手捻香口口公。水部无人广平去,後来我辈犹情锺。谁喷昭华送愁绝,叫云三弄怨斜月。径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁。春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆。惜无楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀。

元佑推谐弼,乾坤岂小康。曹参尚清净,萧传性刚方。报国无遗恨,兴邦举旧章。累年公议白,名与日星光。

王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。结交斯人千载上,唯君执手同登车。平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无人扶。今日君醒竹还醉,区区手植不暇餔。颇怀种柳陶尹令,更慕滋兰屈大夫。况复此君尤洒落,幽斋安可一日无。尘埃捶楚纵未免,入门一见心自苏。是中真乐难语俗,耳目已谢声色娱。

天鸡弄喔咿,残星在斜汉。整衣出幽扉,山城漏初断。微微水风生,冉冉田露散。此时游葛天,淡然空百羡。海色上寒梢。渐识梅花面。

也待作个、?儿寄与。

松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。