送张曹长工部大夫奉使西番

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

作品评述

《送张曹长工部大夫奉使西番》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

诗意:
这首诗是权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。

赏析:
这首诗词以典型的七言绝句形式展现,行云流水般的韵律使诗意流畅自然。诗中通过运用多种象征和隐喻手法,展现了作者对张曹长的美好祝愿和对他所承担使命的推崇。

诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。

接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。

接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。

接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。

再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。

最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的肯定。这首诗词的中文译文如下:

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

诗意和赏析:
这首诗是唐代权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。

诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。

接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。

接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。

接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。

再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。

最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的认可。青史书是指记载英名的史书,诗人希望他的事迹能够永远留在历史中。翻轻五利功则表示他的功绩将会被后人轻轻翻过,也就是说,他的成就将会被广为传颂。

作者介绍

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。

诗词推荐

江源南去永,野渡暂维梢。古戍悬鱼网,空林露鸟巢。雪晴山脊见,沙浅浪痕交。自笑无媒者,逢人作解嘲。

君家东海东,君去因秋风。漫漫指乡路,悠悠如梦中。烟雾积孤岛,波涛连太空。冒险当不惧,皇恩措尔躬。

元秀峰前累世居,圣朝旌表振门闾。四方来客多登弟,一邑为儒喜读书。诗阁夜闻吟木狖,水亭晴见戏荷鱼。石娇华表溪山里,晚景寒烟尽不如。

冬日诚可爱,不如夜漏多。幸君霜露里,车马犯寒过。学耕不逢年,稂莠败黍禾。岂唯亲宾散,鸟鼠移巢窠。独见青松心,凌霜庇柔萝。壮日贱若此,留恩意如何。因忆古丈夫,一言重山河。临风弹楚剑,为子奏燕歌。

耐辱幽人不愿名,一丘一壑遂高情。门前流水无冬夏,想见先生到骨清。

入眼风光似世情,金裳玉质转分明。额黄十二谁分似,疑是仙人成智琼。

南楼健目略江拜,淅蔌风沙响鬓毛。草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪。坐在上捷来猎猎,官军破贼战方鏖。

水国春常在,台城夜未寒。丽华承宠渥,江令捧杯盘。宴罢明堂烂,诗成宝炬残。兵来吾有计,金井玉钩栏。

一春夜多雨,今宵初月明。窗间幽梦觉,起忆故园行。露下花微委,烟中鸟忽鸣。谁同赏清景,惆怅倚前楹。

晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕。虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。时乎易失年加我,来者安知畏后生。戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平。

老乘一障楚江滨,无奈星星鬓影新。客怀情怀那似旧,忙中日月不知春。若为经岁抛泉石,犹把非才玷缙绅。还尽此生儿女债,盍归休下作闲人。

捧檄去三铨,招招客叩船。倦游惊密雪,离思着幺絃。淮月开帆暝,京尘减绶鲜。枳鸾非久息,刷羽伫来旋。

清风细雨湿梅花,骤马先过碧玉家。正值楚王宫里至,门前初下七香车。

闻说奔军闯阆州,余州民溃去如流。亲曾见虎诚堪怖,只为狐惊亦可羞。

雨意生凉,云容催暮。画楼人倚阑干处。柳边新月已微明,银潢隐隐疏星渡。今古佳期,漫传牛女。一杯试与寻新句。幽怀冷眼是青山,旧欢往恨浑无据。

芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆杯。可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。

安期何事出云烟,为把仙方与世传。只向人间称百岁,谁知洞里过千年。青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。更说桃源更深处,异花长占四时天。

我是天公度外人,看山看水自由身。藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。