雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。

出自清佟世南的《南浦.客钱塘怀俞季瑮北游》

拼音和注音

yàn guī nán pǔ ， yòu xiāo tiáo 、 shū yǐng duì huáng huā 。

翻译及意思

词语释义

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

---

原诗

雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。

欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。

独上南屏高处，怅钱塘、烟火几人家。

问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。

有得几时少壮，莫蹉跎、瞬息负年华。

为望玉门千里，满眼障飞沙。

欲向西湖寻胜迹，江城到处起悲笳。

漫登高吊古，怀人都付夕阳斜。