出自清顾太清的《瑶华.代许滇生六兄题海棠庵填词图》
拼音和注音
jiàng xuě fēi xiāng , rào hǎi táng wú shù 。
翻译及意思
词语释义
海棠:落叶乔木。春季开花,花未放时深红色,开后淡红色。果实球形,黄色,味酸甜。产于中国。可食,也可供观赏。也指这种植物的果实。
无数:无法计数。形容数目极多;心里没底。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
闲庭日暮。绛雪霏香,绕海棠无数。
苔痕草色,自有个、人在花深深处。
故烧高烛,照春睡、乌阑亲谱。
衍波笺、斟酌宫商,付与双鬟低度。
红牙缓拍新声,正料峭微寒,花影当户。
搓酥滴粉,还又怕、帘外柳梢莺妒。
春阴乍满,却不是、听风听雨。
擅风流、小样迦陵,一缕茶烟轻护。