春雨初晴是绿阴，故人隔水晚相寻。

出自元周霆震的《故人》

拼音和注音

chūn yǔ chū qíng shì lǜ yīn ， gù rén gé shuǐ wǎn xiāng xún 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

绿阴：（名）树阴。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

---

原诗

春雨初晴是绿阴，故人隔水晚相寻。

往来莫信年时路，近日溪流浅处深。