往兹荐禫日，朱明甫南移。

出自明李舜臣的《早春忆故园》

拼音和注音

wǎng zī jiàn dàn rì ， zhū míng fǔ nán yí 。

翻译及意思

词语释义

李舜臣

（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄

原诗

往兹荐禫日，朱明甫南移。

青青原麦秀，袅袅陌桑枝。

家世本农业，曾读耕田诗。

丰皋饷童仆，薄往阅耘耔。

剪茨开旧圃，命板成曩基。

脩杨郁近岸，翠柏荣前墀。

木实纷丹碧，蔬挺何葳蕤。

晨鸡夕自入，夏蝉秋始悲。

别来岁云暮，又见春草滋。

兴言念故宇，感激能无思。