仔细思量，好追欢及早。

出自宋王观的《红芍药》

拼音和注音

zǐ xì sī liang ， hǎo zhuī huān jí zǎo 。

翻译及意思

仔细想想人生确实时光无多，应该要追欢及早，及时行乐

词语释义

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

仔细：仔细，汉语词语，读音是zǐ xì，意思是仔细检查；小心，当心、细心；节俭的；不浪费的。出自杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗。

及早：（副）趁早：天就要下雨了，要～回家。

王观

王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。　　王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。　　其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。

---

原诗

人生百岁，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载，一半被、睡魔分了。那二十五载之中，宁无些个烦恼。仔细思量，好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑，结千秋歌笑。