别恨十分留一半，三分黄叶二分尘。

出自明王越的《与李布政彦硕冯佥宪景阳对酌》

拼音和注音

bié hèn shí fēn liú yī bàn ， sān fēn huáng yè èr fēn chén 。

翻译及意思

词语释义

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。

十分：非常，表示程度相当高。

一半：一物分作二等份中的一份。

王越

不详

---

原诗

相逢无奈又离群，樽酒休辞饮几巡。

自笑年来尝送客，不知身是未归人。

马嘶落日青山暮，雁度西风白草新。

别恨十分留一半，三分黄叶二分尘。