云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。

出自唐许棠的《过分水岭》

拼音和注音

yún shì bēng téng shí xiàng bèi ， shuǐ shēng wū yè ruò dōng xī 。

翻译及意思

词语释义

向背：（动）拥护和反对：人心～。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

呜咽：（动）①低声哭泣。②形容凄切的水声或丝竹（管弦乐器）声。

许棠

许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。

---

原诗

陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。云势崩腾时向背，
水声呜咽若东西。风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。