出自清末近现代初宁调元的《柬蜕庵三什》
拼音和注音
chéng fó chéng xiān dōu bù yì ， hú tiān hú dì zhèn xiāng lián 。
翻译及意思
词语释义
仙都：神话中仙人居住的地方。山名。在今浙江省缙云县。高六百丈，周三百里，本名缙云山。唐神龙初，以此名县。又名丹峰山，天宝七载改今名。道书以为第二十九洞天。
不易：1.艰难，不容易。2.不改变；3.不更换。贫穷。
胡天：1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教（拜火教）信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》：“后幸嵩高山，夫人、九嬪、公主已下从者数百人，昇于顶中。废诸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》：“﹝后齐﹞后主末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天，鄴中遂多淫祀，兹风至今不絶。后周欲招来西域，又有拜胡天制，皇帝亲焉。其仪并从夷俗，淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。2.指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。”唐常建《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。”宋王安石《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。”明徐祯卿《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。”姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“隻手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”
成仙：成为神仙。
相怜：相互怜爱、怜惜。
成佛：佛教语。谓永离生死烦恼，成就无上正等正觉。
胡天胡帝：1.胡：何；帝：指天神。什么是天，什么是帝。2.形容服饰、容貌之美，如同天神，令人尊敬崇仰。3.用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。
宁调元
不详
原诗
北瘦南肥各迥然，知非遥想待他年。
繁华渐逐山河尽，誓愿差同铁石坚。
成佛成仙都不易，胡天胡帝镇相怜。
桑干千里东流水，流亦无穷恨亦绵。