借问吾乡杨皙子，一身去国归何时。

出自清释敬安的《奉寄杨皙子孝廉远适日本》

拼音和注音

jiè wèn wú xiāng yáng xī zi ， yī shēn qù guó guī hé shí 。

翻译及意思

词语释义

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

释敬安

不详

原诗

借问吾乡杨皙子，一身去国归何时。

故山猿鹤馀清怨，大海波涛动远思。

独抱沉忧向穷发，可堪时局似残棋。

秋风莫上田横岛，落日中原涕泪垂。