翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。

出自宋胡仲弓的《和宫怨》

拼音和注音

cuì huá xī xìng huá qīng gōng ， cháng mén luò yè wú rén sǎo 。

翻译及意思

词语释义

无人：没有人才。没有人；没人在。

落叶：掉落的叶片。

清宫：1.洒扫房舍。2.清理宫室。3.清凉的宫室。4.指清越的宫调声。5.清朝后宫。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

华西：指我国长江上游地区四川、重庆一带。

胡仲弓

胡仲弓，宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣，清源人，胡仲参之弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令，老母适至，而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗，著有苇航漫游稿四卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。

翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。