梦想庐山三十秋，却因谪宦得重游。

出自宋李纲的《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首(其一)》

拼音和注音

mèng xiǎng lú shān sān shí qiū ， què yīn zhé huàn dé zhòng yóu 。

翻译及意思

词语释义

梦想：（动）①做梦也在想，表示渴望。［近］幻想|理想。［反］现实。②妄想：～成真。

庐山：又名“匡山”、“匡庐”。中国名山。位于江西省九江市南。主峰汉阳峰海拔1474米。风景奇秀，多名胜古迹。山上有牯岭镇，为著名游览、避暑、疗养胜地。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

梦想庐山三十秋，却因谪宦得重游。

禅林处处逢清赏，山路人人识故侯。

绝岭半将云幕覆，飞泉长作玉虹流。

平生丘壑真吾志，一洗胸中万斛愁。