敕扫椒风第二房，俱传倩女出平康。

出自明王世贞的《正德宫词二十首(其二十)》

拼音和注音

chì sǎo jiāo fēng dì èr fáng ， jù chuán qiàn nǚ chū píng kāng 。

翻译及意思

词语释义

第二：第二指的是历史上罕见复姓。出自田姓，始祖是田完（陈完）。

平康：平安。唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。亦称平康里。

倩女：1.美丽的少女。2.著名电影《倩女幽魂》系列中由王祖贤扮演的小倩。

二房：二房èrfáng旧时指小老婆、妾

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

敕扫椒风第二房，俱传倩女出平康。

天宫欲晓人间事，约伴相过话夕阳。