手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣。

出自宋蔡楠的《满庭芳（寓向仲德宿云轩几两月归南艳、道中寄）》

拼音和注音

shǒu rǎn chéng xiāng ， bēi yáo zhú yǐng ， yè lán rén yì xūn hān 。

翻译及意思

词语释义

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

夜阑：夜将尽;夜深

烛影：灯烛的光亮。灯烛之光映出的人、物的影子。

醺酣：酣醉貌。谓天气温暖困人。

蔡楠

蔡楠（？？～1170）字坚老，号云壑，南城（现属江西）人。生年不详，卒于宋孝宗乾道六年。工诗词，吕本中等常与之唱和。官宜春别驾。著有云壑隐居集三卷，词有浩歌集一卷，《文献通考》传于世。

---

原诗

手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣。故人惜别，却酒更清谈。只合相从老矣，知何事、还着征衫。流年晚，长途匹马，奔走亦何堪。
江潭。摇落后，云嘘绝壁，雪舞空岩。念行人归鬓，今已毵毵。往事真成梦里，十年恨、江北江南。休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔。