楼台杳何许，树影有无中。

出自明袁宏道的《夏日同顾朗哉居士王遗狂游谢公岩主人于野宗侯留饮(其二)》

拼音和注音

lóu tái yǎo hé xǔ ， shù yǐng yǒu wú zhōng 。

翻译及意思

词语释义

何许：何许héxǔ什么;哪里陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》不知何许人。——明·魏禧《大铁椎传》贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

有无：1.有或无。2.指家计的丰或薄。3.指有馀与不足。4.所有。5.古代哲学范畴。

树影：树木的影子。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

莫损莓苔壁，长留翠倚空。

云能供点缀，石自解玲珑。

泉落当窗径，香生渡涧风。

楼台杳何许，树影有无中。