故园望断江村里，愁说梅花细细开。

出自清朱彝尊的《云中至日》

拼音和注音

gù yuán wàng duàn jiāng cūn lǐ ， chóu shuō méi huā xì xì kāi 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

细细：轻微。仔细。缓缓。密密。

故园：对往日家园的称呼。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

---

原诗

去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯。
城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。