出自清黄遵宪的《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首(其四)》
拼音和注音
yé niáng dì mèi qiān yī yǔ ， nán běi dōng xī hé chù xíng ？
翻译及意思
词语释义
何处：哪里，什么地方。
南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。
爷娘：见'爷娘'。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
弟妹：（名）①弟弟和妹妹。②弟弟的妻子。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
七年创痛记分明，无数沙虫殉一城。
逐鹿狂奔成铤走，伤禽心怯又弦惊。
爷娘弟妹牵衣语，南北东西何处行？
一叶小舟三十口，流离虎穴脱馀生。