借问荷花主，蓬莱是主家。

出自元黄仲翁的《香山八景诗(其六)天池芰荷》

拼音和注音

jiè wèn hé huā zhǔ ， péng lái shì zhǔ jiā 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

荷花：（名）①莲的花。②莲。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

主家：主家zhǔjiā[master'shouse]∶主雇之家难得主家如此厚待∶主管家事;理家主家有方

黄仲翁

不详

---

原诗

天池方半亩，半亩尽荷花。

借问荷花主，蓬莱是主家。