此情自痴还自笑，心血既乾转烦恼。

出自清郑珍的《武陵烧书叹并序》

拼音和注音

cǐ qíng zì chī hái zì xiào ， xīn xuè jì qián zhuǎn fán nǎo 。

翻译及意思

词语释义

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

心血：（名）心思和精力。

郑珍

道光十七年举人，选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，精通文字音韵之学，熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等

原诗

烘书之情何所似，有如老翁抚病子。

心知元气不可复，但求无死斯足矣。

书烧之时又何其，有如慈父怒啼儿。

恨死掷去不回顾，徐徐复自摩抚之。

此情自痴还自笑，心血既乾转烦恼。

上寿八十能几何，为尔所累何其多。