出自清顾太清的《惜花春起早.本意》
拼音和注音
xiǎo qín wū ， tòu shā chuāng 、 àn àn dàn dàn huā yǐng 。
翻译及意思
词语释义
花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。
纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。
淡淡：1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。
黯淡：（形）暗淡。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
晓禽呜，透纱窗、黯黯淡淡花影。
小楼昨宵听尽夜雨，为著花事惊醒。
千红万紫，生怕他、随风不定。
便匆匆、自启绣帘看，寻遍芳径。
阶前细草濛茸，承宿露涓涓，香土微泞。
今番为花起早，更不惜、缕金鞋冷。
雕栏画槛，归去来、闲庭幽静。
卖花声、趁东风，恰恰催人临镜。