渔樵本自不同科，何事停桡话更多？

出自元末明初张昱的《题渔樵闲话图》

拼音和注音

yú qiáo běn zì bù tóng kē ， hé shì tíng ráo huà gèng duō ？

翻译及意思

词语释义

渔樵：1.打鱼砍柴。2.渔人和樵夫。3.指隐居。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

更多：更：更加；还有很多的意思。欲穷千里目，更上一层楼。2.愈加，越发：更加。更美好。更清楚。更受人尊敬。

同科：同科tóngkē∶同等人之力有强弱不同科也。——《论语》朱熹注∶科举时代称同届考试中的人同科状元

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

渔樵本自不同科，何事停桡话更多？

说与别人都不信，夜来风雨湿青蓑。