五月江声入阁寒，故人西望倚阑干。

出自元末明初杨维桢的《怀玉山一首书珠帘氏便面》

拼音和注音

wǔ yuè jiāng shēng rù gé hán ， gù rén xī wàng yǐ lán gān 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

五月：借指冤狱。

入阁：明代罢宰相之名，仿宋置殿阁大学士，以阁在宫内，谓之内阁。

杨维桢

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

---

原诗

五月江声入阁寒，故人西望倚阑干。

珠帘新卷西山雨，第一峰前独自看。