魂魄至今留黑石，兜鍪连岁落鱼鳞。

出自明徐渭的《边词(其六)》

拼音和注音

hún pò zhì jīn liú hēi shí ， dōu móu lián suì luò yú lín 。

翻译及意思

词语释义

至今：（副）一直到现在：～未忘。

魂魄：（名）迷信的人指附于人体并可脱离人体而存在的精神。

鱼鳞：1.鱼身上的鳞片，可以制鱼胶。2.鳞次，依次相接。3.比喻水面细碎的波纹。4.借指瓦片。5.古代兵阵名。即鱼丽阵。

兜鍪：（名）古代作战时戴的盔。

黑石：黑色石。石胆的别名。见明李时珍《本草纲目．石四．石胆》。关名。在河南省巩县西南。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

黄酋堕马巳成禽，汉卒争功被脱身。

魂魄至今留黑石，兜鍪连岁落鱼鳞。