一别谼中兰若隔，重来塞外雨花收。

出自明戚继光的《德昂寻师北来，诗以赠之，兼呈汪公》

拼音和注音

yī bié hóng zhōng lán rě gé ， chóng lái sài wài yǔ huā shōu 。

翻译及意思

词语释义

兰若：寺庙,即梵语“阿兰若”的省称。

雨花：1.雨水飘散时的小水花。2.喻雪。3.雨水飘散时的小水花。

塞外：指长城以北地区。

重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

飞锡寻师滦水头，胡尘不傍朔云浮。

肇林觉树谁先植，宦海慈航尔独修。

一别谼中兰若隔，重来塞外雨花收。

南归执法应相问，半席他时为我留。