出自明李攀龙的《录别(其五)》
拼音和注音
dàng dí qiān suì qíng ， jié shù yù hé wéi 。
翻译及意思
词语释义
何为：1.为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？”北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？”唐韩愈《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？”清侯方域《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔司马相如卖酒成都市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”2.干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝刘稷﹞闻更始立，怒曰：‘本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？’”唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？”明冯梦龙《智囊补·上智·子产》：“子产立公孙洩及辰止……太叔曰：‘公孙何为？’子产曰：‘説也。’”3.是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？”唐徐夤《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”
结束：（动）①到达最后阶段，不再继续；完毕：会议～|考查～。［近］完毕。［反］开始。②使结束：～工作|～战斗|～访问。③装束；打扮（多见于早期白话）：～停当。
千岁：封建时代尊称王公等（多见于旧小说、戏曲）：～爷。
荡涤：（动）洗涤：～旧中国的污泥浊水。
李攀龙
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
原诗
冉冉年欲度，秋兰采间萎。
荡涤千岁情，结束欲何为。
美酒不误人，红颜多所宜。
万事自明日，行乐此一时。
四座惨无言，游子中心知。
浮云动悠悠，故乡难可期。