焉能江湖间，浪与此辈逐。

出自宋末元初方回的《观岸树》

拼音和注音

yān néng jiāng hú jiān ， làng yǔ cǐ bèi zhú 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

焉能：怎么能？

此辈：此辈cǐbèi这类人。勿与此辈来往。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

行舟观岸树，意若有不足。

岂惟柽柳杨，亦颇间篁竹。

猥琐匪大材，谁谓真不曲。

北风稍向南，南风稍向北。

弱质不自由，随风作反覆。

我家有乔松，似是千秋木。

下无藤萝缠，上无禽鸟宿。

清阴荫百亩，毅然立于独。

八风吹不动，矧肯变寒燠。

是可托吾庐，隐居于此卜。

焉能江湖间，浪与此辈逐。