出自明湛若水的《冼贤母行》
拼音和注音
wǔ lǐng běi lái yáo yáo ， qiān shān wàn shān xiāng lián 。
翻译及意思
词语释义
千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。
遥遥：1.长远的距离。2.悠久的时间。3.形容摇摆不定的样子。
五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。
岭北：山的北面。特指五岭以北。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
五岭北来遥遥，千山万山相连。
东海洪潮浮佛山，端浈之水西汇门。
时有达人奇士轻，秋官冼氏之子生其间。
岩姿石骨铁为肝，清诗秀文信手拈，劲节不屈八磨盘，何物女子生宁馨？
有母陈也不世贤，降神天姥金精仙。
姆仪闺范足世传，孟母尹母相后先。
禄养之畏人，孰与善养之峻洁而超全？
无为辱身以及亲，尝闻善教以三迁。
昔时学校今林峦，习气何如静学便？
从师学道如终焉。
掉头挥手谢宗姻，将子直入朱明天。
猗哉贤母之懿节，丈夫之所难，神女何必誇金泉，我歌贤母贤无前。