出自唐刘禹锡的《答乐天临都驿见赠》
拼音和注音
běi gù shān biān bō làng ， dōng dū chéng lǐ fēng chén 。
翻译及意思
词语释义
北固山：在江苏省镇江市区东北江滨。有南、中、北三峰，主峰北峰海拔米，三面临长江，形势险固，故称“北固”。有“京口第一山”之称。名胜古迹多与三国故事有关，有甘露寺、多景楼、祭江亭凌云亭、溜马涧等。为镇江游览胜地。
风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。
都城：古指帝王“建都”、“封邑”或“称帝”之城。
波浪：（名）江、河、湖、海等水面受外力作用后，呈现出起伏不平的现象，有比喻用法：台风来临，大海上～滔天|金色的～。
城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。
东都：1.历代王朝在原京师以东的都城。（1）商代指商丘，在殷（殷墟）之东。故址在今河南省商丘县。《左传·定公四年》：“封畛土畧……取於相土之东都，以会王之东蒐。”杨伯峻注：“相土，殷商之祖。《太平御览》八十二引《竹书纪年》云：‘后相即位，居商丘。’则，相土之东都为今河南商丘县。”一说指帝丘（今河南省濮阳县）。参阅《通鉴地理通释》卷四。（2）西周指洛邑，故址在今河南省洛阳市西。在镐京之东。《左传·昭公三十二年》：“昔成王合诸侯城成周，以为东都，崇文德焉。”（3）东汉都洛阳，在西汉京都长安之东。汉班固有《东都赋》。（4）隋唐时指洛阳。时京都在长安。《隋书·炀帝纪上》：“﹝大业五年春正月﹞戊子，上自东都还京师。”《新唐书·高宗纪》：“﹝显庆二年十二月﹞丁卯，以洛阳宫为东都。”（5）南唐指广陵，在建康之东。故址在今江苏省扬州市。宋陆游《南唐书·烈祖纪》：“﹝昇元元年﹞以建康为西都，广陵为东都。”（6）元代指大梁。故址在今河南省开封市。清侯方域《定鼎说》：“胜国有三都焉：冬春居大都、东都……东都者，大梁也。”2.代指东汉。唐韩愈《荐士》诗：“五言出汉时，苏李首更号。东都渐瀰漫，派别百川导。”明宋濂《张侍讲＜翠屏集＞序》：“文之难言久矣。周秦以前，固无庸议。下此唯汉为近古，至於东都则渐趋於綺靡。”3.长安东都门的省称。汉疏广与侄受同时退隐，满朝百官祖饯于东都门外，后以“东都”谓致仕或饯别之地。《南齐书·徐孝嗣传》：“世祖问俭曰：‘谁可继卿者？’俭曰：‘臣东都之日，其在徐孝嗣乎！’”《文选·江淹＜别赋＞》：“帐饮东都，送客金谷。”李善注引苏林曰：“长安东都门也。”参见“东都门”。
固山：满语。清代八旗组织的最大编制单位，汉语译为'旗'。满语。美称。加于爵号上的，如'固山贝子';加于官名上的，如'固山章京'。又如贝子之女称'固山格格'等。参阅《清会典．宗人府》。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
原诗
北固山边波浪，东都城里风尘。世事不同心事，新人何似故人。