面面纱窗，层层绮帐，宵来料难遮定。

出自清黄之隽的《翠楼吟.梦(其二)》

拼音和注音

miàn miàn shā chuāng ， céng céng qǐ zhàng ， xiāo lái liào nán zhē dìng 。

翻译及意思

词语释义

层层：一层又一层。指逐层逐次。

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

面面：每一方面;每个地方。

面纱：（名）①用来蒙在脸上的纱巾，比喻用于掩盖的东西：揭开～。②比喻影响人们认识事物本来面目的东西。

黄之隽

不详

---

原诗

面面纱窗，层层绮帐，宵来料难遮定。

依稀游戏处，在明月、花香幽境。迷离无影。

待缭绕天涯，寻欢俄顷。嗟孤另。

几番隔断，水昏烟暝。夜永。

眠也难成，嘱暗风，休便把人吹醒。

相思仍一路，向云雨、前头先等。无人拘领。

奈一两栖鸦，来啼金井。残更剩。

尽拚重做，枕寒衾冷。