今晨系缆才须臾，异日回头看画图。

出自宋赵蕃的《题新市酒家》

拼音和注音

jīn chén xì lǎn cái xū yú ， yì rì huí tóu kàn huà tú 。

翻译及意思

词语释义

须臾：（书）（名）极短的时间；片刻：～不可离。

回头：（动）把头转向后方：刚一～就被老师看见了。②（动）往后退：不能见困难就～。③（动）回家；回来：你上哪里去了，怎么一去就不～？④（动）悔悟；改邪归正：浪子～|现在～还不算晚。⑤（副）稍等一会儿；过一会儿：～见|～再说。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

系缆：系结船索。

异日：1.将来；日后：委之～。留待～再决。2.从前；往日：谈笑一如～。3.不在同一天；隔日。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱。

今晨系缆才须臾，异日回头看画图。