三十未成名，徒然还乡里。

出自清柴静仪的《子用济有远行诗以贻之(其一)》

拼音和注音

sān shí wèi chéng míng ， tú rán huán xiāng lǐ 。

翻译及意思

词语释义

还乡：返回乡里。

乡里：1.家乡。2.同乡的人。3.妻子。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

成名：成名chéngmíng因为某种成就而有了名声不足以成名。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

柴静仪

不详

---

原诗

吾子廉吏孙，读书昧生理。

三十未成名，徒然还乡里。

外侮旋复来，内忧方未已。

忽然远行役，披衣中夜起。

明星光在天，河流正弥弥。

行云有返期，游子靡所止。

揽涕下高堂，长途从此始。