冬来何意酒杯宽，旧话新愁转转难。

出自宋韩淲的《尹一留饮次其韵》

拼音和注音

dōng lái hé yì jiǔ bēi kuān ， jiù huà xīn chóu zhuàn zhuan nán 。

翻译及意思

词语释义

何意：为什么，何故。岂料;不意。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

新愁：新添的忧愁。

转转：1.渐渐。2.回转。3.漫步；闲逛。

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

---

原诗

冬来何意酒杯宽，旧话新愁转转难。

落叶满城吹薄暮，浮波夹岸起清寒。

方斋留客情无已，上郭归人兴若阑。

天地之间是襟谊，淋浪赢得洗悲酸。