建古山深吾对关，住城正在碧云间。

出自明湛若水的《以建古冚山代券付曾我山唯卿进士收管》

拼音和注音

jiàn gǔ shān shēn wú duì guān ， zhù chéng zhèng zài bì yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

正在：恰在某个位置。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

建古山深吾对关，住城正在碧云间。

亦知曾子传忠孝，割与云山与我山。