海棠消息知渠负，杨柳风流笑我衰。

出自宋赵蕃的《留别邢大声昆仲》

拼音和注音

hǎi táng xiāo xi zhī qú fù ， yáng liǔ fēng liú xiào wǒ shuāi 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

杨柳风：谓春风。春天的风。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

再岁春风把酒杯，今年更觉倍迟回。

海棠消息知渠负，杨柳风流笑我衰。

舟过重湖定安否，书来一纸勿悠哉。

是身老矣腰仍折，宁待田园归未来。