转手便成千日别，悲歌聊倚一杯酣。

出自宋朱松的《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首(其二)》

拼音和注音

zhuǎn shǒu biàn chéng qiān rì bié ， bēi gē liáo yǐ yī bēi hān 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

千日：千日酒之省称。

转手：转手zhuǎnshǒu从一方买到的东西卖给另一方转手倒卖。

朱松

朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。

---

原诗

午潮平处落归帆，已觉离情两不堪。

转手便成千日别，悲歌聊倚一杯酣。

波翻别壑闻车水，青遍柔桑趁浴蚕。

归路春深风日美，伴谁操笔赋幽探。